Hamamatsu Cup Samba Festival 2017
Página Principal ProgramaçãoApresentação dos grupos Resultado do ConcursoAcesso Relatório de 2016Relatório Times de samba Contact
Sede da Comissão Executiva do Hamamatsu Cup "Festa Samba 2017" (Kokusai-ka)
[TEL]053-457-2359
[FAX]050-3730-1867
[E-mail]
kokusai@city.hamamatsu
.shizuoka.jp
はままつ秋の芸術祭2017 Flyer
EnglishJapanese

Inscrição para o Concurso de Samba Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017”

Times de samba

 Com o propósito de promover o intercâmbio entre japoneses e estrangeiros e, divulgar nacionalmente “Hamamatsu – Cidade Intercultural”, realizaremos o evento Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017”.

Sendo assim, estamos recrutando escolas de samba para participarem do concurso Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017”, conforme abaixo.

Inscrição para Concurso de Samba

Realização

Comissão Executiva do Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017” (Prefeitura de Hamamatsu)

Data e Local

Data e horário: 28/outubro/2017(sábado), das 11:30 às 17:30 .
 *Horário previsto para concurso das escolas de samba : das 14:00 às 16:00.
 *Previsão do desfile de encerramento com participação livre: das 17:00 às 17:30.
Local: Avenida Kaji-machi (Hamamatsu-shi Naka-ku Kaji-machi) média de 200m, área do desfile: média de 60m.
  *Mesmo em caso de chuva, será realizado na Avenida Kaji-machi. Porém, poderá ser cancelado em caso de tufão (taifu) ou tempestade.

Conteúdo

(1) Cada escola de samba terá média de 20 minutos para desfilar.
 *Poderá haver alterações nos horários. Contamos com a compreensão.

(2) Será concedido o auxílio de participação, nos seguintes valores:

Escola de samba de outras províncias ¥250 mil / escola
regiões distantes (quando a rota de ida entre a estação de Hamamatsu e a estação mais próxima da cidade de origem ultrapassar 200km)
¥200 mil / escola
regiões próximas (quando a rota de ida entre a estação de Hamamatsu e a
estação mais próxima da cidade de origem seja de 100km a 200km)

Escola de samba da província de Shizuoka (exceto Hamamatsu) ¥150 mil / escola
Escola de samba de Hamamatsu ¥ 80 mil / escola

*O pagamento do auxílio de participação será efetuado após o término do evento.
*As escolas de samba de regiões próximas de Hamamatsu (Kosai-shi, Iwata-shi, Fukuroi-shi e Mori-machi),
o valor do auxílio será igual ao valor das escolas de samba de Hamamatsu. Mesmo sendo escolas de outras províncias,
caso a distância do percurso, entre a estação de Hamamatsu e a estação mais próxima da cidade de origem seja inferior a 100 km,
receberá o mesmo valor das escolas de samba da província de Shizuoka. A distância será calculada pela secretaria.

(3) Os finalistas receberão o prêmio em dinheiro. (Informaremos os pormenores às escolas participantes, posteriormente)

(4) Os quesitos para avaliação do concurso serão fantasia, evolução, samba-enredo, harmonia e conjunto, etc.

Requisitos para participação

(1) Escola de samba composta de bateria, passistas e outros para apresentação ao vivo.
(2) Cada escola deverá ter em média de 15 a 50 componentes.
 (Caso houver insuficiência de integrantes é possível a junção das escolas, consulte-nos.)

Equipamentos de som, vestiário e estacionamento

(1) A organização providenciará caixa de som, amplificador e outros.
(2) Os vestiários serão nos prédios próximos ao local do evento.
(3) Cada escola de samba terá espaço para estacionar 1 (um) veículo e 1(um) ônibus.

Condições para participação

Vide folha anexa.

 

Inscrição

Preencher o formulário de inscrição e enviar pelo correio, fax ou e-mail para o endereço abaixo.

〒430-8652 Hamamatsu-shi Naka-ku Motoshiro-cho 103-2
Secretaria da Comissão Executiva do Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017” ( Kokusai-ka“Divisão de Relações Internacionais”)
TEL: 053-457-2359  FAX: 050-3730-1867
Email: kokusai@city.hamamatsu.shizuoka.jp
*Após enviar o formulário, favor comunicar a Secretaria para confirmar o recebimento.
EXCEL PDF

Prazo de inscrição

Até 31/agosto/2017 (Quinta-feira)
*Caso exceder o número de inscrições, a secretaria selecionará as escolas conforme as participações anteriores, considerando a concordância de participação em caso de chuva, etc.

Informações

Secretaria da Comissão Executiva do Hamamatsu Cup “Festa Samba 2017”(Kokusai-ka “Divisão de Relações Internacionais”)
  TEL: 053-457-2359  FAX: 050-3730-1867
Email: kokusai@city.hamamatsu.shizuoka.jp

Copyright © 2017 Hamamatsu Cup "Festa Samba 2017" Executive Committee (Hamamatsu City, International Affairs Division). All rights reserved.